You cannot scavenge or rummage through public town dumps.

The Law

State solid waste regulations forbid unauthorized persons from picking through municipal transfer stations or dumps for treasures. While historically locals might have gone 'dumpster diving' to repurpose discarded furniture or scrap metal, health and safety liability pushed the state to ban the practice. Taking another man's trash is considered trespassing.